Never mind that it was a mere one paragraph with a grand total of 24 words in an otherwise neutral/positive news story on the operation, dubbed Flying Eagle by the Singaporean Ministry of Defence (MINDEF) and Singapore Armed Forces (SAF).
This is one story which elicits an opinion from almost all MINDEF/SAF officers who read it. In case you missed it, please read it for yourself below.
Source: The Sunday Times, 2 January 2005
The longevity of that remark baffles me.
It may surprise critics to learn that the original draft did not include the mahjong remark because the story was already tied up with the "Life Goes On" tagline. In journalistic parlance, this is known as a kicker - a device which attempts to wrap up a story on a punchy note.
Discerning readers will notice there are two kickers in the above story. One touches on the Naval Diving Unit (NDU) mahjong players. The second picks on the ironic tagline for the Cactus brand mineral water.
The Sunday Times news editors that weekend were the ageless Ms Helen Chia and Ms Tan Hsueh Yun. They made a dynamic duo and were a pleasure to work with; each complemented one another and one hardly ever saw them flustered no matter how tight the deadlines or how tough the news assignment.
As I was the sole 90 cents representative aboard RSS Endurance, Hsueh rather considerately asked how I was coping. I said things were fine as the operation had yet to get underway and I had sailed with the same tank landing ship (LST) exactly a year ago in the Persian Gulf during Operation Blue Orchid I. In the email exchange, I casually remarked about the noise from the neighbouring cabin which apparently indicated a mahjong game in full swing. The players themselves were quiet, but the shuffling of the tiles was unmistakeable.
Hsueh asked if that could be added to the story and I gave the go ahead. That fateful decision resulted in the best-remembered story I had written about OFE.
From what I gather, all hell broke loose after MINDEF/SAF types flipped open their copy of The Sunday Times and read that remark.
I am reliably informed it was a talking point at Changi Naval Base that Sunday, when a command group supporting OFE met to discuss the operation.
The Major in charge of the NDU detail aboard Endurance also had some explaining to do.
Years later, I still meet MINDEF/SAF officers who talk about the piece.
Some prattle on, berating this writer like a school teacher counselling an errant child. There are others who talk about the "mahjong story" and dissect it like a post mortem at a media management class, only to admit sheepishly that they had never read the piece in the first place but had reacted on hearsay.
Others go into finger pointing mode whenever I step aboard their decks, whispering like gossipy kids. I may be myopic but I am not deaf and I do have friends in the Navy who pass on the fleet's scuttlebutt.
I worry for the Republic of Singapore Navy (RSN) if its ranks are populated with weak-minded individuals who apparently cannot tell the forest from the trees.
Indeed, while in-theatre, a CO of one LST even suggested that I may have mistaken the sounds from an operational man-of-war, like dripping water (I kid you not), for a mahjong game in full play. He may have looked at me with condescending eyes, perhaps unaware that I have sailed aboard more warship classes than most RSN servicemen. So I let it pass.
This is the sort of mindset that underscores how ill-prepared some of our warfighters are to face up to adversity.
This could result from a society where the media is tightly-regulated. It leads to some MINDEF/SAF officers confusing the role of internal media such as Navy News and Pioneer magazine with that of the local media.
While the internal and national media are all in the same boat, figuratively speaking, defence information management officers must impress upon warfighters that the media can and will write about SAF matters with its own editorial judgement.
It baffles journalists whenever MINDEF/SAF trawls up a bitch list of alleged editorial transgressions, nitpicking and harping on issues which are clearly an editor's call and forgetting the plus points in defence media relations.
If reactions from the mahjong story are anything to go by, there are a number of Navy officers who are not mission ready and will not be able to cope during operations should the tide swing against them.
Navy officers who get worked up just because of that one paragraph that mentions mahjong should consider how more established naval forces dealt with the media following incidents such as the Tailhook scandal, the USS Vincennes vs Iran Air airbus tragedy and Admiral Jeremy Boorda's suicide.
In time to come, I would hope that SAF officers will develop a mindset that shows they are not so thin-skinned or what the Cantonese call siew hei (a term that defies literal translation. It means having a mindset that is not fragile).
To its credit, there are Navy officers who talked about the mahjong story and commented that their fellow officers had created a storm in a teacup.
And despite negative reactions from some quarters, MINDEF/SAF granted me some latitude and allowed me to stay aboard Endurance till she returned to CNB some 25 days later.
While certain individuals are the weak links, the system as a whole appears to take a more liberal attitude towards media relations - provided the right men are at the helm. That said, constant dialogue is needed to ensure the media and DIMs do not end up misreading one another or reacting to petty irritatants.
The Cactus brand water sums it up nicely: Life Goes On.